Un negocio de servicios monetarios extranjero (FMSB, por sus siglas en inglés) es un negocio sin establecimiento en Canadá que presta servicios monetarios, como transferencias de dinero, cambio de divisas u operaciones con moneda virtual, a clientes en Canadá y dirige esos servicios a Canadá. Debe registrarse ante FINTRAC antes de empezar a operar, designar a un representante para notificaciones que resida en Canadá y cumplir las obligaciones canadienses contra el lavado de dinero respecto de sus clientes canadienses.
Comprobado en las páginas de FINTRAC el 18 de noviembre de 2026.
¿Es nuevo en el tema? Empiece por ¿Qué es un negocio de servicios monetarios (MSB) en Canadá?
Quién es un FMSB
FINTRAC indica que usted es un FMSB si se cumplen los cuatro criterios:
- Se dedica a prestar al menos un servicio de MSB.
- No tiene un establecimiento en Canadá.
- Dirige sus servicios de MSB a personas o entidades en Canadá.
- Presta esos servicios a clientes en Canadá.
El fundamento jurídico es el inciso 5(h.1) de la Ley sobre el Producto del Delito (Lavado de Dinero) y Financiamiento de Actividades Terroristas (la Ley).
Compruebe primero el segundo criterio. FINTRAC considera que usted tiene un establecimiento en Canadá si está constituido en Canadá, tiene una ubicación física aquí o tiene empleados, agentes o sucursales aquí. Si se da cualquiera de estos supuestos, usted es un MSB canadiense, no un FMSB.
Qué significa «dirigir servicios»
FINTRAC indica que usted dirige servicios a personas o entidades en Canadá si se da al menos uno de estos supuestos:
- su marketing o su publicidad se dirige a personas o entidades en Canadá;
- opera un nombre de dominio «.ca»;
- figura en un directorio de empresas canadiense.
Ejemplos de FINTRAC: una empresa en Australia que anuncia transferencias de dinero en línea en periódicos canadienses y en sitios web orientados a Canadá, y una empresa en Francia que envía correos electrónicos a clientes en Canadá sobre sus servicios de cambio de divisas.
Si no se da ninguno de los tres, FINTRAC puede valorar en conjunto otros indicios, como describir sus servicios como ofrecidos en Canadá, ofrecerlos en dólares canadienses, prestar atención al cliente a clientes en Canadá o que otro negocio en Canadá promocione sus servicios.
Quién es un cliente «en Canadá»
FINTRAC considera que un cliente está en Canadá cuando:
- la dirección del cliente está en Canadá;
- el documento de identidad utilizado para verificar su identidad fue emitido por el gobierno federal o por una provincia o un territorio de Canadá; o
- su servicio bancario, de tarjeta de crédito o de procesamiento de pagos tiene su sede en Canadá.
Una persona que se encuentra temporalmente en el extranjero, por trabajo, estudios o viaje, puede seguir estando «en Canadá».
Regístrese antes de operar
Los FMSB deben registrarse ante FINTRAC antes de empezar a operar. Un registro o una licencia provincial no lo sustituye. FINTRAC no cobra tasas de registro e indica que no registrarse puede dar lugar a sanciones monetarias administrativas o a cargos penales.
Los pasos son:
- Complete el formulario de prerregistro en línea de FINTRAC. Después, un oficial de cumplimiento de FINTRAC le envía el formulario de registro.
- Presente el formulario y los documentos a través del enlace que le facilite FINTRAC. El enlace del Sistema de Transferencia Segura de Documentos (Secure Document Transfer System) caduca en un plazo de 15 días; después, la solicitud se cierra.
FINTRAC solo acepta solicitudes completas e indica que la mayoría se tramita en un plazo de tres meses.
El formulario pregunta por sus cuentas bancarias, su oficial de cumplimiento, sus propietarios y su alta dirección, los montos anuales de transacciones previstos, sus ubicaciones y su representante para notificaciones. También debe presentar:
- certificados de antecedentes penales de su director ejecutivo (CEO), su presidente, sus directores y cada persona que posea o controle el 20% o más, emitidos como máximo 6 meses antes de la solicitud, con una traducción certificada al inglés o al francés si es necesario;
- documentos que acrediten su existencia y describan su propiedad, su control y su estructura.
Consulte también Registro de MSB ante FINTRAC en 2026.
El representante para notificaciones en Canadá
Todo FMSB debe designar a un representante para notificaciones. Esta persona debe residir en Canadá y estar autorizada para recibir en su nombre las notificaciones y consultas de FINTRAC. Conforme al artículo 72.1 de la Ley, una notificación de FINTRAC entregada a esta persona basta para considerar notificado al FMSB. Sin embargo, FINTRAC indica que es el FMSB, y no el representante, quien sigue siendo responsable de cumplir sus obligaciones.
Si cambia el nombre o la dirección del representante, informe a FINTRAC en un plazo de 30 días. Si no lo hace, el artículo 11.13 de la Ley obliga a FINTRAC a denegar la solicitud o a revocar el registro.
Obligaciones respecto de los clientes canadienses
Un FMSB registrado tiene las obligaciones básicas de un MSB canadiense:
- un programa de cumplimiento;
- la verificación de la identidad de los clientes;
- la conservación de registros;
- el reporte de transacciones sospechosas;
- el reporte de las grandes transacciones en efectivo y en moneda virtual de $10.000 o más, y de las transferencias electrónicas internacionales de fondos de $10.000 o más.
La diferencia es el alcance. Conforme al artículo 5.1 de la Ley, la Parte 1, que establece estas obligaciones, no se aplica a los servicios que un FMSB presta a personas o entidades fuera de Canadá.
Indicación en el Registro y primera renovación
Los FMSB figuran en el Registro de Negocios de Servicios Monetarios público de FINTRAC con «Yes» (sí) en la columna Foreign MSB Indicator (indicador de MSB extranjero).
El registro debe renovarse cada dos años o dentro de un plazo más largo que fije el reglamento (artículo 11.19 de la Ley). Para la primera renovación de un FMSB, el artículo 6.1 del Reglamento de Registro fija el plazo:
- corporación: el último día del mes del primer aniversario de su constitución posterior al segundo aniversario de su registro inicial;
- persona física: el último día del mes de su primer cumpleaños posterior a ese segundo aniversario;
- otra entidad: el día siguiente al segundo aniversario.
Ejemplo: una empresa constituida un 10 de marzo se registra por primera vez el 1 de junio de 2026. El segundo aniversario es el 1 de junio de 2028, por lo que la primera renovación vence el 31 de marzo de 2029.
Los bancos deben comprobar su registro
FINTRAC señala que los bancos y otras entidades financieras pueden preguntar por su negocio y por si está registrado. Conforme al artículo 9.31 de la Ley, no pueden abrir ni mantener una cuenta para un FMSB, ni tener una relación de corresponsalía bancaria con él, salvo que esté registrado ante FINTRAC.
Empresas de pagos: también la RPAA
Una empresa de pagos en el extranjero también puede tener que registrarse ante el Banco de Canadá conforme a la Ley de Actividades de Pagos Minoristas (RPAA, por sus siglas en inglés). El Banco indica que esto se aplica aunque no esté registrada como FMSB. Consulte nuestra guía sobre la RPAA.
¿FMSB o filial canadiense?
La alternativa es una filial canadiense. Está constituida en Canadá, por lo que tiene un establecimiento aquí y se registra como MSB canadiense.
| FMSB | Filial canadiense | |
|---|---|---|
| Quién se registra | Su empresa extranjera existente | Una nueva corporación canadiense |
| Presencia en Canadá | Un representante para notificaciones que reside en Canadá | Su propio establecimiento en Canadá |
| Las normas se aplican a | Los servicios a personas o entidades en Canadá | Todos sus servicios de MSB |
Consulte las reglas de FINTRAC sobre la dirección de un MSB para saber qué dirección puede utilizar un MSB canadiense. Nuestra página de registro de MSB describe la vía de la filial y lo que incluye cada paquete.
Cómo puede ayudarle CBES Group
Preparamos registros tanto de FMSB como de MSB canadienses. CBES Group se fundó en 2013 y ha gestionado más de 85 registros de MSB. Eugene Jakubov, abogado licenciado en Ontario, revisa cada solicitud. Nuestra oficina está en Richmond Hill, Ontario, y trabajamos en inglés, francés, español, chino y ruso.
Fuentes
Todas las páginas se consultaron el 18 de noviembre de 2026.
- FINTRAC, Negocios de servicios monetarios: requisitos de FINTRAC
- FINTRAC, Registre su negocio de servicios monetarios o su negocio de servicios monetarios extranjero
- FINTRAC, Registro de Negocios de Servicios Monetarios
- Justice Laws, Ley sobre el Producto del Delito (Lavado de Dinero) y Financiamiento de Actividades Terroristas, artículos 5, 5.1, 9.31, 11.12, 11.13, 11.19 y 72.1
- Justice Laws, Reglamento sobre el Producto del Delito (Lavado de Dinero) y Financiamiento de Actividades Terroristas, artículo 33
- Justice Laws, Reglamento de Registro de la Ley sobre el Producto del Delito (Lavado de Dinero) y Financiamiento de Actividades Terroristas, artículo 6.1
- Banco de Canadá, Marco de supervisión
Este artículo tiene fines exclusivamente informativos y no constituye asesoramiento jurídico. Para obtener orientación específica sobre el registro de su FMSB, consulte a un profesional cualificado o póngase en contacto directamente con nuestro equipo.
FAQ
¿Qué es un negocio de servicios monetarios extranjero (FMSB)?
Según el inciso 5(h.1) de la Ley sobre el Producto del Delito (Lavado de Dinero) y Financiamiento de Actividades Terroristas, un FMSB es una persona o entidad sin establecimiento en Canadá que presta al menos un servicio de MSB, lo dirige a personas o entidades en Canadá y lo presta a clientes en Canadá. Debe registrarse ante FINTRAC antes de empezar a operar.
¿Qué se considera dirigir servicios a personas o entidades en Canadá?
FINTRAC indica que un negocio dirige servicios a Canadá si se da al menos uno de estos supuestos: su marketing o su publicidad se dirige a personas o entidades en Canadá, opera un nombre de dominio .ca o figura en un directorio de empresas canadiense. Si no se da ninguno, FINTRAC puede tener en cuenta otros indicios, como describir los servicios como ofrecidos en Canadá, ofrecerlos en dólares canadienses o prestar atención al cliente a clientes en Canadá.
¿Un FMSB necesita un representante en Canadá?
Sí. Debe designar a un representante para notificaciones que resida en Canadá y esté autorizado para recibir en su nombre las notificaciones y consultas de FINTRAC. Es el FMSB, y no el representante, quien sigue siendo responsable de sus obligaciones. Cualquier cambio en el nombre o la dirección del representante debe comunicarse en un plazo de 30 días; de lo contrario, FINTRAC debe denegar la solicitud o revocar el registro.
¿Qué obligaciones tiene un FMSB?
Las obligaciones básicas de un MSB canadiense, respecto de sus servicios a personas o entidades en Canadá: un programa de cumplimiento, la verificación de la identidad de los clientes, la conservación de registros y el reporte de transacciones sospechosas, de grandes transacciones en efectivo y en moneda virtual de $10.000 o más, y de transferencias electrónicas internacionales de fondos de $10.000 o más. La Parte 1 de la Ley, que establece estas obligaciones, no se aplica a sus servicios a personas o entidades fuera de Canadá.
¿Debo registrar un FMSB o una filial canadiense?
Con un FMSB se registra su empresa extranjera existente, que necesita un representante para notificaciones que resida en Canadá. Una filial canadiense se constituye en Canadá, por lo que tiene un establecimiento aquí y se registra como MSB canadiense. La opción adecuada depende de su estructura y de sus planes para Canadá.
¿Necesita Ayuda con el Registro MSB?
Obtenga orientación experta de nuestro equipo de profesionales licenciados. Le ayudaremos a navegar los requisitos de FINTRAC, el Banco de Canadá y las provincias.
Reservar una Consulta