# 加拿大公司：每位企业家都应了解的 6 个最容易混淆的术语 - URL: https://cbesgroup.ca/zh/insights/corporate-compliance/jianada-gongsi-hunxiao-shuyu-qiyejia - Author: Eugene Jakubov, 持牌律师及高级顾问 (https://cbesgroup.ca/zh/author/eugene-jakubov) - Publisher: CBES Group (https://cbesgroup.ca/) - Published: 2026-03-03 - Language: 中文 (zh) - Category: 企业合规 - Summary: 对加拿大公司术语感到困惑？了解商业编号与公司编号的区别、年度报告的类型、省级与联邦注册等内容。 - Other languages: - English (en): https://cbesgroup.ca/insights/corporate-compliance/canadian-corporation-confusing-terms-entrepreneurs (Markdown: https://cbesgroup.ca/insights/corporate-compliance/canadian-corporation-confusing-terms-entrepreneurs.md) - Français (fr): https://cbesgroup.ca/fr/insights/corporate-compliance/societe-canadienne-termes-deroutants-entrepreneurs (Markdown: https://cbesgroup.ca/fr/insights/corporate-compliance/societe-canadienne-termes-deroutants-entrepreneurs.md) - Español (es): https://cbesgroup.ca/es/insights/corporate-compliance/corporacion-canadiense-terminos-confusos-emprendedores (Markdown: https://cbesgroup.ca/es/insights/corporate-compliance/corporacion-canadiense-terminos-confusos-emprendedores.md) - Русский (ru): https://cbesgroup.ca/ru/insights/corporate-compliance/kanadskaya-korporaciya-zaputannye-terminy-predprinimateli (Markdown: https://cbesgroup.ca/ru/insights/corporate-compliance/kanadskaya-korporaciya-zaputannye-terminy-predprinimateli.md) 在加拿大成立公司应该是一件令人兴奋的事情——而不是让人困惑的事情。但无论您是首次创业的加拿大企业家，还是希望在世界上最有利于商业的国家之一开展业务的外国创始人，您可能已经遇到了一些让您犹豫不决的术语。Business number？Corporation number？Annual return——等等，是哪一个？ 别担心。您并不孤单。这些是我们每天从客户那里看到的最常见的困惑点。让我们一劳永逸地澄清这些问题。 ## 1. 公司编号（Corporation Number）与商业编号（Business Number）——它们不是一回事 当您在加拿大注册公司时——无论是在任何省份还是联邦层面——您的新公司都会被分配一个公司编号（Corporation Number）。您可以在公司章程（Articles of Incorporation）或注册证书（Certificate of Incorporation）上找到它。可以将其视为公司注册处用来在其数据库中追踪您公司的内部标识符。 有趣的是：如果您在注册时没有选择公司名称，该公司编号实际上会成为您公司法定名称的一部分（例如，「12345678 Ontario Inc.」或「98765432 Canada Ltd.」）。 但在您日常商业生活中真正重要的是：商业编号（Business Number，BN）。它由加拿大税务局（Canada Revenue Agency，CRA）签发，是您几乎在所有地方都会使用的号码——开设银行账户、与供应商合作、与国际合作伙伴打交道、报税等等。 您的商业编号是一个 9 位数的号码，它是通往各种 CRA 项目账户的入口，如 HST/GST、工资发放、进出口和企业所得税。因此，当有人索要您的「公司号码」或「企业标识」时，他们几乎总是指您的 CRA 商业编号——而不是您注册证书上的那个。 > 提示：如果外国合作伙伴索要您的「增值税号」（VAT number），他们实质上是在询问您的 HST/GST 注册号，这与您的商业编号相关联。 ## 2.「Annual Return」——两种申报，一个令人困惑的名称 这个问题同样困扰着加拿大和外国企业主，这是有充分理由的——「annual return」这个术语在加拿大被用于两种完全不同的申报。 公司年度报告（Corporate Annual Return）是您向公司注册处（省级或联邦级，取决于您的注册地点）提交的申报。它本质上是一份更新确认，确认您的公司仍然存在、仍在运营，以及档案中的所有信息——董事、高管、注册地址——仍然准确。可以将其视为对您公司记录的快速健康检查。 企业所得税申报表（Corporate Income Tax Return）提交给加拿大税务局，是一个复杂得多的过程。这是您的实际税务申报——报告收入、支出、扣除项，并计算您的公司欠缴（或应退）的税款。 以下是截止日期的关键区别：公司年度报告通常在公司注册周年日起 60 天内到期（这可能因司法管辖区略有不同）。而所得税申报表则在您的财政年度结束后 90 天内到期——这可能与您的注册周年日完全不一致。 两者都是强制性的。未能提交任何一项都可能导致罚款，而忽视[公司年度报告](https://cbesgroup.ca/zh/insights/msb-regulated/注册之后-msb公司持续合规义务)甚至可能导致您的公司被解散。因此，每当有人提到「annual return」时，务必澄清他们指的是哪一种。 ## 3. 省级注册与联邦注册——这是否限制了您的经营范围？ 这是一个重要问题，尤其是对于那些认为在安大略省注册就意味着只能在安大略省做生意的企业家。这完全不是事实。 根据任何加拿大省份法律注册的公司都可以在加拿大任何地方自由经营——实际上，在国际上也是如此。您的注册省份不会对您的商业活动设置地理限制。 那么为什么有人会选择联邦注册呢？可能有合理的原因——例如在所有省份获得更强的名称保护，或满足特定的监管要求。但对于许多企业来说，省级注册是更简单、更具成本效益的途径，而且丝毫不限制您的运营范围。 如果您正在权衡各种选择，正确的决定取决于您的具体业务需求。但不要让省级限制的误解推动您做出可能并非必要的决定。 ## 4. 外国所有权和董事规则——实际要求是什么？ 有一个持续存在的误解，认为非加拿大人不能完全拥有加拿大公司。让我们澄清事实。 在加拿大，对外国股东没有任何限制。非加拿大个人或实体可以拥有加拿大公司 100%的股份——在任何省份、任何司法管辖区。毋庸置疑。 在董事方面，情况稍有不同。一些加拿大司法管辖区要求 25%的董事必须是居住在加拿大的加拿大公民或永久居民。这是对董事的居住要求——而非对股东的要求。 然而，有三个省份对外国创始人特别友好：安大略省、不列颠哥伦比亚省和阿尔伯塔省。在这些省份，完全没有加拿大董事要求。这意味着您的公司可以完全由非加拿大居民拥有、管理和指导。这正是为什么这三个省份被认为是对希望在加拿大建立商业存在的国际企业家最具吸引力的司法管辖区。 ## 5. 注册公司需要多少人？ 这是我们经常收到的一个问题：「我需要合伙人才能在加拿大开公司吗？」 答案很明确也很简单：不需要。在加拿大注册公司只需要一个人。没有要求必须有多个股东、多位董事或任何形式的合伙安排。 事实上，一个人可以同时担任三个角色——作为公司的唯一股东、唯一董事和唯一高管。您无需雇用任何人或引入任何人仅仅为了满足法律要求。 正如我们之前提到的，在安大略省、不列颠哥伦比亚省和阿尔伯塔省等省份，这个人甚至不需要是加拿大居民。因此，无论您是多伦多的个人创业者还是驻海外的创始人，您都可以自行设立和运营您的加拿大公司。 ## 6. 休眠或亏损公司仍然需要提交税务申报表吗？ 简短的回答：是的，绝对需要。 在加拿大，每家公司都必须[向 CRA 提交年度所得税申报表](https://cbesgroup.ca/zh/insights/tax-accounting/企业税务申报截止日期-3月31日)——即使公司没有积极运营、没有收入或正在亏损经营。 但这里有一点许多企业主没有意识到的：在亏损年份提交税务申报表不仅仅是法律义务——它实际上可能是一个明智的财务决策。 如果您的公司是一家在产生收入之前就在产品开发、营销或基础设施上投入资金的初创企业，这些亏损不会就此消失。当正确申报时，它们可以结转并用于抵消未来的利润，从而有可能减少您未来的税单。 有不同类型的亏损——资本亏损和经营亏损——每种都有自己的规则，规定如何将其应用于未来收入。这正是专业税务建议变得无价的地方。但要点很简单：不要仅仅因为您的公司尚未盈利就跳过税务申报。这些早期亏损以后可能会有价值。 ## 总结 加拿大公司术语不必令人畏惧。一旦您理解了这些区别——商业编号与公司编号、公司年度报告与税务申报表、省级注册与联邦注册——一切都会变得清晰明了。 如果您是外国企业家，加拿大是世界上最容易开展业务的国家之一。安大略省、不列颠哥伦比亚省和阿尔伯塔省等省份提供零加拿大董事要求且对外国所有权没有限制，进入门槛非常低。 本文仅供参考，不构成法律或税务建议。有关您具体情况的指导，请咨询合格的专业人士或[直接联系我们的团队](https://cbesgroup.ca/zh/contacts)。 ## FAQ **Q: 加拿大的公司编号和商业编号有什么区别？** A: 公司编号是注册时由公司注册处分配的内部标识符。商业编号（BN）是CRA签发的9位数号码，用于税务账户、银行业务和日常运营。 **Q: 为什么加拿大有两种不同的「年度报告」？** A: 公司年度报告向公司注册处提交，确认公司仍在运营。企业所得税申报表向CRA提交，用于报告收入和计算税款。两者都是强制性的，截止日期不同。 **Q: 省级注册是否限制了我在加拿大的经营范围？** A: 不会。在任何加拿大省份注册的公司都可以在加拿大任何地方以及国际上自由经营。 **Q: 非加拿大人可以完全拥有加拿大公司吗？** A: 可以。加拿大对外国股东没有任何限制。安大略省、不列颠哥伦比亚省和阿尔伯塔省没有加拿大董事要求。 **Q: 在加拿大注册公司需要多少人？** A: 只需一人。一个人可以同时担任唯一股东、唯一董事和唯一高管。在某些省份，这个人甚至不需要是加拿大居民。 **Q: 休眠或亏损公司仍然需要提交税务申报表吗？** A: 是的。每家加拿大公司都必须向CRA提交年度所得税申报表，即使没有收入或正在亏损经营。